Romence - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Romence
Propunere de Leasing financiar. La prețul afișat se adaugă TVA
Preț de achiziție fără TVA 00.000eur, Valoare Avans 00.000 EUR, Taxa de administrare 000 EUR, perioada de finanțare 00 in luni. Comision lunar de gestiune 00 EUR pe lună. Dobândă Fixa 0,00%. Plățile lunare de leasing 000 EUR. Valoare reziduala a vehiculului la finalul contractului 000 EUR. Costul total al leasingului 00.000 EUR. Cost Total TVA inclus 00.000 EUR.
Finanțarea este oferita de Raiffeisen Leasing IFN SA, Romania.
Moneda de finanțare este EUR. Facturile se vor emite in LEI la cursul de vânzare EUR Raiffeisen Bank de deschidere din ziua emiterii facturii. Facturile de rata se emit in data de 00 sau 00 ale lunii.
Prezenta comunicare nu constituie un angajament din partea Raiffeisen Leasing IFN SA in vederea încheierii unui contract de leasing.
Asumarea angajamentului depinde de îndeplinirea criteriilor de finanțare si predarea documentelor solicitate, conform normelor interne ale Raiffeisen Leasing IFN SA, in condițiile respectării legislației aplicabile.
İngilizce
Financial Leasing proposal. VAT is added to the displayed price
Purchase price without VATeur 00,000, Advance value EUR 00,000, Administration fee EUR 000, financing period 00 months. Monthly management fee 00 EUR per month. Fixed Interest 0.00%. Monthly lease payments EUR 000. Residual value of the vehicle at the end of the contract 000 EUR. The total cost of leasing EUR 00,000. Total cost including VAT 00,000 EUR.
The financing is provided by Raiffeisen Leasing IFN SA, Romania.
The financing currency is EUR. Invoices will be issued in LEI at the opening EUR Raiffeisen Bank selling rate from the day the invoice is issued. Installment invoices are issued on the 0st or 00th of the month.
This communication does not constitute a commitment on the part of Raiffeisen Leasing IFN SA in order to conclude a leasing contract.
The assumption of the commitment depends on meeting the financing criteria and submitting the requested documents, according to the internal rules of Raiffeisen Leasing IFN SA, in compliance with the applicable legislation.